Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-انجليزي - HÃ¥ll mej! Jag kÃ¤nner mej sÃ¥ yr och utan...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

روسيّ

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان	HÃ¥ll mej! Jag kÃ¤nner mej sÃ¥ yr och utan...
نص إقترحت من طرف Solei	لغة مصدر: سويدي HÃ¥ll mej! Jag kÃ¤nner mej sÃ¥ yr och utan balans, jag vacklar â€¦ -faller om du slÃ¤pper mej. LÃ¥t mej fÃ¥ hÃ¶ra din rÃ¶st viska -orden jag nÃ¤stan glÃ¶mt. Stilla vila till sÃ¥nger renare Ã¤n regn varmare Ã¤n eld.

عنوان	HÃ¥ll mej! Jag kÃ¤nner mej sÃ¥ yr och utan
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف keiagis	لغة الهدف: انجليزي Hold me! I feel so dizzy and with no balance, IÂ´m tottering... -falling if you let me go Let me hear your voice whisper -words that i almost forgot Quietly resting with songs clearer than rain warmer than fire

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 9 كانون الثاني 2008 13:42

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 كانون الثاني 2008 13:29
	hedr02 عدد الرسائل: 1	Enligt min erfarenhet sÃ¥ tycker jag att denna Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r korrekt
		9 كانون الثاني 2008 13:42
	dramati عدد الرسائل: 972	Sorry hedr02...writing a comment on a translation into English in a language I don't understand doesn't do it for me. I have to reject your vote.