Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Breton - Les six filles vierges de la place du marchÃ©...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Breton

Category Sentence

Title	Les six filles vierges de la place du marchÃ©...
Text Submitted by Angel60560	Source language: French Les six filles vierges de la place du marchÃ© portant six sacs d'avoine sur six chevaux entiers et encore il y avait six moines qui les poursuivaient.
Remarks about the translation	CÃ©lÃ¨bre phrase bretonne, dont je n'ai retenu que la version franÃ§aise...

Title	C'hwec'h merc'h...
Translation Breton Translated by Hamadi	Target language: Breton C'hwec'h merc'h werc'h ar marc'hallac'h o tougen c'hwec'h sac'h kerc'h war c'hwec'h marc'h kalloc'h ha c'hoazh oa c'hwec'h manac'h war o lerc'h.

Last validated or edited by Hamadi - 22 December 2007 16:08