Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ברֵטוֹנית - Les six filles vierges de la place du marché...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתברֵטוֹנית

קטגוריה משפט

שם
Les six filles vierges de la place du marché...
טקסט
נשלח על ידי Angel60560
שפת המקור: צרפתית

Les six filles vierges de la place du marché portant six sacs d'avoine sur six chevaux entiers et encore il y avait six moines qui les poursuivaient.
הערות לגבי התרגום
Célèbre phrase bretonne, dont je n'ai retenu que la version française...

שם
C'hwec'h merc'h...
תרגום
ברֵטוֹנית

תורגם על ידי Hamadi
שפת המטרה: ברֵטוֹנית

C'hwec'h merc'h werc'h ar marc'hallac'h o tougen c'hwec'h sac'h kerc'h war c'hwec'h marc'h kalloc'h ha c'hoazh oa c'hwec'h manac'h war o lerc'h.
אושר לאחרונה ע"י Hamadi - 22 דצמבר 2007 16:08