Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Greek - Dear Hanny

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Greek

Category Slang - Daily life

Title	Dear Hanny
Text Submitted by otteleen	Source language: English Translated by rinka Dear Hanny, It was great working with you, the inhabitants will miss your good care.

Title	Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î® 'Î‘Î½Î½Ï…
Translation Greek Translated by chrysso91	Target language: Greek Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î® Î†Î½Î½Ï…, Î· ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î·. Î£Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¿Ï…Ï‚ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹ Î· ÎºÎ±Î»Î® ÏƒÎ¿Ï… Ï†ÏÎ¿Î½Ï„Î¯Î´Î±.
Remarks about the translation	Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î® Î†Î½Î½Ï…, Î‰Ï„Î±Î½ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Ï„Î¿ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¿Î¹ Î¸Î± Ï€ÎµÎ¸Ï…Î¼Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»Î® ÏƒÎ¿Ï… Ï†ÏÎ¿Î½Ï„Î¯Î´Î±

Last validated or edited by irini - 20 June 2007 19:37

Latest messages

	Author	Message
		6 June 2007 00:28
	irini Number of messages: 849	The inhabitants part confuses me
		6 June 2007 08:22
	chrysso91 Number of messages: 85	The thing is that we don't know what rinka means exactly with the word "inhabitants". Maybe we should ask her!