Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Grego - Dear Hanny

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Inglês

Grego

Categoria Coloquial - Cotidiano

Título	Dear Hanny
Texto Enviado por otteleen	Idioma de origem: Inglês Traduzido por rinka Dear Hanny, It was great working with you, the inhabitants will miss your good care.

Título	Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î® 'Î‘Î½Î½Ï…
Tradução Grego Traduzido por chrysso91	Idioma alvo: Grego Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î® Î†Î½Î½Ï…, Î· ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î·. Î£Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¿Ï…Ï‚ Î¸Î± Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹ Î· ÎºÎ±Î»Î® ÏƒÎ¿Ï… Ï†ÏÎ¿Î½Ï„Î¯Î´Î±.
Notas sobre a tradução	Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î® Î†Î½Î½Ï…, Î‰Ï„Î±Î½ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Ï„Î¿ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¿Î¹ Î¸Î± Ï€ÎµÎ¸Ï…Î¼Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»Î® ÏƒÎ¿Ï… Ï†ÏÎ¿Î½Ï„Î¯Î´Î±

Último validado ou editado por irini - 20 Junho 2007 19:37

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Junho 2007 00:28
	irini Número de Mensagens: 849	The inhabitants part confuses me
		6 Junho 2007 08:22
	chrysso91 Número de Mensagens: 85	The thing is that we don't know what rinka means exactly with the word "inhabitants". Maybe we should ask her!