Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-German - I know that by now you're probably skilled at...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

German

Category Daily life

Title	I know that by now you're probably skilled at...
Text Submitted by iyyavor	Source language: English I know that by now you're probably skilled at running the seminars, but I hope that once I've completed the technical training, I'll be able to run the seminars myself.
Remarks about the translation	I'd like to say this to someone- should be standard spoken German.

Title	Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind...
Translation German Translated by Gerhard	Target language: German Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind die Seminare zu halten, aber ich hoffe, sobald ich das technische Training abgeschlossen habe, werde ich in der Lage sein, die Seminare selbst zu halten.

Last validated or edited by nevena-77 - 4 April 2012 15:50