I know that by now you're probably skilled at running the seminars, but I hope that once I've completed the technical training, I'll be able to run the seminars myself.
Bemærkninger til oversættelsen
I'd like to say this to someone- should be standard spoken German.
Titel
Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind...
Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind die Seminare zu halten, aber ich hoffe, sobald ich das technische Training abgeschlossen habe, werde ich in der Lage sein, die Seminare selbst zu halten.
Senest valideret eller redigeret af nevena-77 - 4 April 2012 15:50