Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-French - Ã‰ muito bom saber que estÃ¡s feliz em Israel....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Hebrew

French

Category Chat

Title	Ã‰ muito bom saber que estÃ¡s feliz em Israel....
Text Submitted by Claudia Moyses Coutinho	Source language: Brazilian Portuguese Ã‰ muito bom saber que estÃ¡s feliz em Israel. VocÃª estÃ¡ morando em qual parte de Tel Aviv? A adaptaÃ§Ã£o estÃ¡ sendo difÃcil ou vocÃª jÃ¡ se acostumou? VÃ suas fotos novas no Orkut, estÃ£o boas. Mande notÃcias, estÃ¡ certo? Beijos Marvin Sandom.

Title	C'est trÃ¨s bon ...
Translation French Translated by lilian canale	Target language: French Cela fait plaisir de savoir que tu es heureux en IsraÃ«l. Dans quelle partie de Tel Aviv habites-tu? l'adaptation est-elle difficile, ou t'es-tu habituÃ©? J'ai vu tes nouvelles photos sur Orkut, elles sont bonnes. Envoie de tes nouvelles, hein? Bisous. Marvin Sandom.

Last validated or edited by Francky5591

- 2 May 2010 12:21