Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Faroese-Danish - Automatikkur til hitaverk Veitan og uppsetan av...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Faroese

Danish

Title	Automatikkur til hitaverk Veitan og uppsetan av...
Text Submitted by troldal	Source language: Faroese Automatikkur til hitaverk Veitan og uppsetan av automatikki til hitaverkiÃ° og heitt vatn, merki Siemens, ÃroknaÃ° fÃ¸larir, ÃºtifÃ¸lara v.m. Slag: Synco

Title	Automatik til varmeanlÃ¦g
Translation Danish Translated by Bamsa	Target language: Danish Automatik til varmeanlÃ¦g Levering og installation af automatik til varmeanlÃ¦gget og varmt vand, fabrikat Siemens, inklusiv fÃ¸lere, udefÃ¸lere m.m. Type: Synco.

Last validated or edited by gamine

- 26 April 2010 12:03

Latest messages

	Author	Message
		25 April 2010 23:47
	gamine Number of messages: 4611	Hej igen. Er det "lervering eller"levering"? "fabrikat" eller "fabrikant".
		26 April 2010 01:04
	Bamsa Number of messages: 1524	Det skal da vÃ¦re "levering" sÃ¥ jeg retter. "fabrikat"
		26 April 2010 01:07
	gamine Number of messages: 4611	Ok. Ja, du har ret = "fabrikat".
		26 April 2010 08:02
	troldal Number of messages: 1	Super mange tak
		26 April 2010 09:17
	Bamsa Number of messages: 1524	Ikke noget at takke for, troldal