Translation - Dutch-German - vinger in de lucht

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Humor - Daily life

Title	vinger in de lucht
Text Submitted by Qeyserea	Source language: Dutch vergeet niet je vinger in de lucht te steken
Remarks about the translation	Vinger in de lucht het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten.

Title	Finger in der Luft
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Vergiss nicht, den Finger in die Luft zu strecken
Remarks about the translation	Vergiss nicht, den Finger zu zeigen! (this is really spoken here in the school)

Last validated or edited by nevena-77 - 30 March 2010 17:00