ترجمة - هولندي-ألماني - vinger in de lucht

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف مرح - حياة يومية

عنوان	vinger in de lucht
نص إقترحت من طرف Qeyserea	لغة مصدر: هولندي vergeet niet je vinger in de lucht te steken
ملاحظات حول الترجمة	Vinger in de lucht het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten.

عنوان	Finger in der Luft
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Vergiss nicht, den Finger in die Luft zu strecken
ملاحظات حول الترجمة	Vergiss nicht, den Finger zu zeigen! (this is really spoken here in the school)

آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 30 أذار 2010 17:00