Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Njemački - vinger in de lucht

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiNjemački

Kategorija Humor - Svakodnevni život

Naslov
vinger in de lucht
Tekst
Poslao Qeyserea
Izvorni jezik: Nizozemski

vergeet niet je vinger in de lucht te steken
Primjedbe o prijevodu
Vinger in de lucht
het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten.

Naslov
Finger in der Luft
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Vergiss nicht, den Finger in die Luft zu strecken
Primjedbe o prijevodu
Vergiss nicht, den Finger zu zeigen!

(this is really spoken here in the school)
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 30 ožujak 2010 17:00