Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - maÅŸallah maÅŸllah allah daim etsin..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
maÅŸallah maÅŸllah allah daim etsin..
Text
Submitted by Suhareva Irina
Source language: Turkish

maÅŸallah maÅŸllah allah daim etsin..

Title
God bless, God bless, may God make it last.
Translation
English

Translated by kfeto
Target language: English

God bless, God bless, may God make it last.
Remarks about the translation
Phrase is said as congratulations for any new business, relationship,...
Not necessarily in a religious context
Last validated or edited by lilian canale - 27 March 2010 12:34





Latest messages

Author
Message

25 March 2010 10:30

merdogan
Number of messages: 3769
may God make it last....> may God dosen't make it last.

24 March 2010 23:58

lilian canale
Number of messages: 14972

25 March 2010 11:18

merdogan
Number of messages: 3769
I wish Got doesn't stop to give , It may not be last one.