Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Hungarian-Polish - Kicsi lett Ã‰s aszine se azigazi.Ã‰n mas szineket...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

Swedish

Polish

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Kicsi lett Ã‰s aszine se azigazi.Ã‰n mas szineket...
Text Submitted by Justyna1234	Source language: Hungarian Kicsi lett Ã‰s a szine se az igazi.Ã‰n mas szineket szeretek.Nem akarom megbantani Ellat, tudom milyen Ã‰rzÃ‰keny,de ha loditok legkÃ¶zelebb is ilyet kÃœld.Segits

Title	Ten jest za maÅ‚y. Poza tym kolor...
Translation Polish Translated by Edyta223	Target language: Polish Ten jest za maÅ‚y. Poza tym kolor rÃ³wnieÅ¼ jest nie ten. Ja lubiÄ™ inne kolory. Nie chcÄ™ uraziÄ‡ Eli, wiesz jak ona jest uczuciowa. JeÅ¼eli okÅ‚amiÄ™ jÄ… znÃ³w, to nastÄ™pnym razem wyÅ›le mi podobny kolor. PomÃ³Å¼ mi.

Last validated or edited by Edyta223 - 12 February 2010 10:43