Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Hongrois-Polonais - Kicsi lett És aszine se azigazi.Én mas szineket...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HongroisSuédoisPolonais

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Kicsi lett És aszine se azigazi.Én mas szineket...
Texte
Proposé par Justyna1234
Langue de départ: Hongrois

Kicsi lett És a szine se az igazi.Én mas szineket szeretek.Nem akarom megbantani Ellat, tudom milyen ÉrzÉkeny,de ha loditok legközelebb is ilyet kÜld.Segits

Titre
Ten jest za mały. Poza tym kolor...
Traduction
Polonais

Traduit par Edyta223
Langue d'arrivée: Polonais

Ten jest za mały. Poza tym kolor również jest nie ten. Ja lubię inne kolory. Nie chcę urazić Eli, wiesz jak ona jest uczuciowa. Jeżeli okłamię ją znów, to następnym razem wyśle mi podobny kolor. Pomóż mi.
Dernière édition ou validation par Edyta223 - 12 Février 2010 10:43