Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Mađarski-Poljski - Kicsi lett És aszine se azigazi.Én mas szineket...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MađarskiŠvedskiPoljski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kicsi lett És aszine se azigazi.Én mas szineket...
Tekst
Poslao Justyna1234
Izvorni jezik: Mađarski

Kicsi lett És a szine se az igazi.Én mas szineket szeretek.Nem akarom megbantani Ellat, tudom milyen ÉrzÉkeny,de ha loditok legközelebb is ilyet kÜld.Segits

Naslov
Ten jest za mały. Poza tym kolor...
Prevođenje
Poljski

Preveo Edyta223
Ciljni jezik: Poljski

Ten jest za mały. Poza tym kolor również jest nie ten. Ja lubię inne kolory. Nie chcę urazić Eli, wiesz jak ona jest uczuciowa. Jeżeli okłamię ją znów, to następnym razem wyśle mi podobny kolor. Pomóż mi.
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 12 veljača 2010 10:43