Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Albanian-Serbian - ..niki

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Serbian

Category Free writing - Kids and teens

Title	..niki
Text Submitted by anitnelav	Source language: Albanian po vallaa knaqum bashk edhe ti sarand ki pervoj se ju ke hyp moti skijave hahahahahahhahahaha e munesh me ardh me neve :D HAHAHAHHAHA"
Remarks about the translation	..da bude tacno...ovo je komentar na face-u,pa bih zelela da znam prevod...

Title	Da, bogami sjajno Ä‡emo se provesti ...
Translation Serbian Translated by maki_sindja	Target language: Serbian Da, bogami sjajno Ä‡emo se provesti zajedno, a ti Saranda imaÅ¡ iskustva, jer si odavno skrenula, hahahahahaha i moÅ¾eÅ¡ da ideÅ¡ sa nama. :D Hahahahahaha.
Remarks about the translation	"skrenula" - Å¾argonski izraz za osobu koja stalno ide na Å¾urke i ludo se zabavlja, niÅ¡ta drugo u Å¾ivotu joj nije bitno osim toga. Bridge by liria.

Last validated or edited by Roller-Coaster - 6 January 2010 18:16