Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



96Tłumaczenie - Albański-Serbski - ..niki

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiSerbski

Kategoria Wolne pisanie - Dzieci i nastolatki

Tytuł
..niki
Tekst
Wprowadzone przez anitnelav
Język źródłowy: Albański

po vallaa knaqum bashk edhe ti sarand ki pervoj se ju ke hyp moti skijave hahahahahahhahahaha e munesh me ardh me neve :D HAHAHAHHAHA"
Uwagi na temat tłumaczenia
..da bude tacno...ovo je komentar na face-u,pa bih zelela da znam prevod...

Tytuł
Da, bogami sjajno ćemo se provesti ...
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Serbski

Da, bogami sjajno ćemo se provesti zajedno, a ti Saranda imaš iskustva, jer si odavno skrenula, hahahahahaha i možeš da ideš sa nama. :D Hahahahahaha.
Uwagi na temat tłumaczenia
"skrenula" - žargonski izraz za osobu koja stalno ide na žurke i ludo se zabavlja, ništa drugo u životu joj nije bitno osim toga.

Bridge by liria.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 6 Styczeń 2010 18:16