Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Serbian - J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Serbian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait...
Text Submitted by alexandrah96	Source language: French J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait dimanche. Tu devais rentrer tÃ´t pour qu'on passe du temps ensemble et tu es rentrÃ© trÃ¨s tard ! Si tu recommences je te quitte.
Remarks about the translation	merci pour vos traductions.

Title	Ne mogu da podnesem to sto si mi uradio...
Translation Serbian Translated by itgiuliana	Target language: Serbian Ne mogu da podnesem to Å¡to si mi uradio u nedelju. Trebalo je da se vratiÅ¡ ranije da bismo proveli malo vremena zajedno, ali si ti doÅ¡ao prekasno! Ako mi ponovo to napraviÅ¡, ostaviÄ‡u te.

Last validated or edited by Roller-Coaster - 19 November 2008 10:30