Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-סרבית - J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתסרבית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait...
טקסט
נשלח על ידי alexandrah96
שפת המקור: צרפתית

J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait dimanche. Tu devais rentrer tôt pour qu'on passe du temps ensemble et tu es rentré très tard ! Si tu recommences je te quitte.
הערות לגבי התרגום
merci pour vos traductions.

שם
Ne mogu da podnesem to sto si mi uradio...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי itgiuliana
שפת המטרה: סרבית

Ne mogu da podnesem to što si mi uradio u nedelju. Trebalo je da se vratiš ranije da bismo proveli malo vremena zajedno, ali si ti došao prekasno! Ako mi ponovo to napraviš, ostaviću te.
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 19 נובמבר 2008 10:30