Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Italian - Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Italian

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...
Text Submitted by daiamoraes	Source language: Brazilian Portuguese Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que hÃ¡ de melhor nesta vida! Muita saÃºde, paz, amor, sucesso, realizaÃ§Ãµes e que consigas realizar todos os seus sonhos. Desejo tambÃ©m que possamos viver muitos e muitos anos juntos! Te amo muito! Um super beijo da tua menininha.

Title	Felice compleanno amore mio!
Translation Italian Translated by Diego_Kovags	Target language: Italian Felice compleanno amore mio! Ti auguro il meglio di questa vita! Molta salute, pace, amore, successo, realizzazioni e che realizzi tutti i tuoi sogni. Desidero anche che possiamo vivere molti e molti anni insieme! Ti voglio bene! Un super bacio della tua ragazzina.

Last validated or edited by ali84 - 26 November 2008 21:33