Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Feliz aniversário meu amor! Lhe desejo o que...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Feliz aniversário meu amor! Lhe desejo o que...
טקסט
נשלח על ידי daiamoraes
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Feliz aniversário meu amor!

Lhe desejo o que há de melhor nesta vida!
Muita saúde, paz, amor, sucesso, realizações e que consigas realizar todos os seus sonhos. Desejo também que possamos viver muitos e muitos anos juntos!

Te amo muito!

Um super beijo da tua menininha.

שם
Felice compleanno amore mio!
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: איטלקית

Felice compleanno amore mio!

Ti auguro il meglio di questa vita!
Molta salute, pace, amore, successo, realizzazioni e che realizzi tutti i tuoi sogni. Desidero anche che possiamo vivere molti e molti anni insieme!

Ti voglio bene!

Un super bacio della tua ragazzina.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 26 נובמבר 2008 21:33