Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...
正文提交 daiamoraes	源语言: 巴西葡萄牙语 Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que hÃ¡ de melhor nesta vida! Muita saÃºde, paz, amor, sucesso, realizaÃ§Ãµes e que consigas realizar todos os seus sonhos. Desejo tambÃ©m que possamos viver muitos e muitos anos juntos! Te amo muito! Um super beijo da tua menininha.

标题	Felice compleanno amore mio!
翻译意大利语翻译 Diego_Kovags	目的语言: 意大利语 Felice compleanno amore mio! Ti auguro il meglio di questa vita! Molta salute, pace, amore, successo, realizzazioni e che realizzi tutti i tuoi sogni. Desidero anche che possiamo vivere molti e molti anni insieme! Ti voglio bene! Un super bacio della tua ragazzina.

由ali84认可或编辑 - 2008年十一月 26日 21:33