Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...
Texte Proposé par daiamoraes	Langue de départ: Portuguais brésilien Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que hÃ¡ de melhor nesta vida! Muita saÃºde, paz, amor, sucesso, realizaÃ§Ãµes e que consigas realizar todos os seus sonhos. Desejo tambÃ©m que possamos viver muitos e muitos anos juntos! Te amo muito! Um super beijo da tua menininha.

Titre	Felice compleanno amore mio!
Traduction Italien Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Italien Felice compleanno amore mio! Ti auguro il meglio di questa vita! Molta salute, pace, amore, successo, realizzazioni e che realizzi tutti i tuoi sogni. Desidero anche che possiamo vivere molti e molti anni insieme! Ti voglio bene! Un super bacio della tua ragazzina.

Dernière édition ou validation par ali84 - 26 Novembre 2008 21:33