Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Bulgarian - Hello,

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishBulgarian

Category Slang - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Hello,
Text
Submitted by iliana560
Source language: English Translated by serba

Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Remarks about the translation
This was serba's original target:

Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you

I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Title
Здравей
Translation
High quality requiredBulgarian

Translated by ViaLuminosa
Target language: Bulgarian

Здравей, вярвам, че можем да бъдем щастливи заедно. Много ми липсваш. Определено трябва да се съберем. Не мога да те оставя. Довиждане, моя любов. Целувам те.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 7 September 2008 09:03