Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Bulgarca - Hello,
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hello,
Metin
Öneri
iliana560
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
serba
Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This was serba's original target:
Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you
I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.
Başlık
Здравей
Tercüme
Bulgarca
Çeviri
ViaLuminosa
Hedef dil: Bulgarca
Здравей, вÑрвам, че можем да бъдем щаÑтливи заедно. Много ми липÑваш. Определено Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе Ñъберем. Ðе мога да те оÑтавÑ. Довиждане, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Целувам те.
En son
ViaLuminosa
tarafından onaylandı - 7 Eylül 2008 09:03