Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Englisch-Bulgarisch - Hello,

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischBulgarisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Hello,
Text
Übermittelt von iliana560
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von serba

Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Bemerkungen zur Übersetzung
This was serba's original target:

Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you

I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Titel
Здравей
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenBulgarisch

Übersetzt von ViaLuminosa
Zielsprache: Bulgarisch

Здравей, вярвам, че можем да бъдем щастливи заедно. Много ми липсваш. Определено трябва да се съберем. Не мога да те оставя. Довиждане, моя любов. Целувам те.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 7 September 2008 09:03