Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-Болгарский - Hello,

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийБолгарский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hello,
Tекст
Добавлено iliana560
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан serba

Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Комментарии для переводчика
This was serba's original target:

Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you

I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Статус
Здравей
Перевод
Требуется высокое качество переводаБолгарский

Перевод сделан ViaLuminosa
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Здравей, вярвам, че можем да бъдем щастливи заедно. Много ми липсваш. Определено трябва да се съберем. Не мога да те оставя. Довиждане, моя любов. Целувам те.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 7 Сентябрь 2008 09:03