Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Now taking bids on the next six digit plan

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Naslov	Now taking bids on the next six digit plan
Tekst Poslao hitchcock	Izvorni jezik: Engleski Now taking bids on the next six digit plan
Primjedbe o prijevodu	trecho de musica http://www.lyricsfreak.com/q/queensryche/best+i+can_20112767.html

Naslov	Dando lances agora para o prÃ³ximo plano de seis dÃgitos
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Dando lances agora para o prÃ³ximo plano de seis dÃgitos
Primjedbe o prijevodu	"Dando lances": como em um leilÃ£o "Plano de seis dÃgitos": valor que supÃµe ao menos $100000 (seis nÃºmeros)

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 22 listopad 2007 20:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 listopad 2007 20:05
	hitchcock Broj poruka: 121	thanks goncin I'd like to know particularly what it means "a six digit plan"...is it a kind of lottery or something like that?
		14 listopad 2007 22:38
	goncin Broj poruka: 3706	hitchcock, By the context, I can't tell for sure. Maybe to become rich...