Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - kärleksfraser

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
kärleksfraser
Tekst
Poslao challenger
Izvorni jezik: Švedski

dina ögon är så vackra

du är en ängel

jag älskar dig

du är så vacker att jag skulle kunna offra 10000 hästar

du är det vackraste som finns

Naslov
Frases de amor
Prevođenje
Španjolski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Španjolski

Tus ojos son tan bellos
Tú eres un Ángel
Yo te amo
Tú eres tan bello(a) que yo podría sacrificar 10000 caballos
Eres lo más bello que existe.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 16 ožujak 2007 19:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 ožujak 2007 17:39

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Jag skulle kunna offra 10000 hästar???