Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Poljski - Accomplished-translator.-translation.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Nizozemski

Njemački

Esperanto

Francuski

Katalanski

Španjolski

Japanski

Slovenski

Pojednostavljeni kineski

Arapski

Talijanski

Turski

Bugarski

Rumunjski

Portugalski

Ruski

Hebrejski

Albanski

Švedski

Danski

Mađarski

Grčki

Srpski

Finski

Kineski

Hrvatski

Poljski

Engleski

Norveški

Korejski

Češki

Perzijski

Slovački

Irski

Hindu

Afrikaans

Vijetnamski

Traženi prijevodi:

Klingonski

Kurdski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	Accomplished-translator.-translation.
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Naslov	SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
Prevođenje Poljski Preveo mjaniec	Ciljni jezik: Poljski WeÅº pod uwagÄ™ iloÅ›Ä‡ pracy, jakÄ… wykonaÅ‚ tÅ‚umaczÄ…cy. JeÅ¼eli trzeba tylko zmieniÄ‡ kilka sÅ‚Ã³w lub dodaÄ‡, sugerujemy poprawienie tÅ‚umaczenia i zatwierdzenie go. Nie otrzymasz Å¼adnych punktÃ³w za edycjÄ™, ale za kaÅ¼dym razem kiedy akceptujesz lub odrzucasz tÅ‚umaczenie dostajesz je.
Primjedbe o prijevodu	I'm not sure what exactly the word "point" means in this context. I've translated it as "period" (.) here.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 28 ožujak 2007 20:39