Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Talijanski - Aphotisme 78

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiTalijanskiRuskiŠpanjolskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Aphotisme 78
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Primjedbe o prijevodu
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Naslov
Aforisma 78
Prevođenje
Talijanski

Preveo kathyaigner
Ciljni jezik: Talijanski

Tutti noi conosciamo il sentimento di starsene là da soli. Ora vogliamo sperimentare com'è essere là tutti insieme.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 8 siječanj 2009 18:36