Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Njemački - Wärst du eine Träne von mir,würde ich niemals...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiAlbanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Wärst du eine Träne von mir,würde ich niemals...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao liza2012
Izvorni jezik: Njemački

Wärst du eine Träne von mir,würde ich niemals weinen aus angst dich zu verlieren.

gib mir deine hand ich werde sie halten wenn du mich brauchst.ich werde sie wärmen wenn dir kalt ist.ich werde sie streicheln wenn du traurig bist und trost brauchst.und ich werde sie loslassen wenn du frei sein willst.
Primjedbe o prijevodu
es muss nicht wortwörtlich übersetzt sein.ist glaub ich auf albanisch auch gar nicht möglich.so gut wies geht.
21 srpanj 2008 04:49