תרגום - רוסית-גרמנית - ÐÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום

שם	ÐÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ...
טקסט נשלח על ידי X_emo(sXe)star_X	שפת המקור: רוסית ÐÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ.Ð¯ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñ‹ Ð¸ Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ ÑˆÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑÐ¼Ð¸.ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ñ‹ ÐºÑƒÐ¿Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ.Ð’Ð¾Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ð¹,Ð´Ð° Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð²Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¶Ð°Ñ€ÐºÐ¾.Ð¯ Ð¿Ð¾Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… ÐµÐºÑÐºÑƒÑ€ÑÐ¸ÑÑ….Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°.Ð£ Ð½ÐµÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ.Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°.Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¶ÐºÐ¾ Ð²Ñ‹ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ð¹.ÐžÐ±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐµÐ´Ñƒ Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ ÐµÑ‰Ðµ.
הערות לגבי התרגום	ÐÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹.ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ³Ð¾ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ!!!!!!!!!!!!

שם

In diesem Sommer bin ich nach Bulgarien gefahren

תרגום

גרמנית

תורגם על ידי

drakova

שפת המטרה: גרמנית

In diesem Sommer bin ich nach Bulgarien gefahren. Dort hat es mir sehr gut gefallen. Ich bin mit dem Direktor meiner Schule und einigen MitschÃ¼lern hingefahren. Jeden Tag haben wir im Meer gebadet. Das Wasser war sehr warm und es war Ã¼berhaupt heiÃŸ dort. Ich war bei vielen Reisen dabei - Bulgarien ist insgesamt ein sehr interessantes Land. Es hat eine bemerkenswerte Geschichte. Ich habe viele Nationalspeisen probiert. Ich hab sogar ein bisschen Bulgarisch gelernt. Ich fahre unbedingt wieder nach Bulgarien.

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 26 נובמבר 2007 18:16

תרגום - רוסית-גרמנית - Ð­Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ...

תרגום - רוסית-גרמנית - ÐÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸ÑŽ.ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ...