Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-רומנית - Ã¨ da poco che ci conosciamo,ma con te riesco ad...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

רומנית

טורקית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	Ã¨ da poco che ci conosciamo,ma con te riesco ad...
טקסט נשלח על ידי cristina89	שפת המקור: איטלקית Ã¨ da poco che ci conosciamo,ma con te riesco ad essere me stessa...ci sono un pÃ² di differenze tra di noi ma sono sicura che insieme potremmo stare davvero bene! innanzitutto cerco di imparare il rumeno...ti voglio tanto bene tesoro mio...un bacino...
הערות לגבי התרגום	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

שם	Cu toate cÄƒ ne cunoaÅŸtem de puÅ£in timp,dar cu tine reuÅŸesc...
תרגום רומנית תורגם על ידי Freya	שפת המטרה: רומנית Cu toate cÄƒ ne cunoÅŸtem de puÅ£in timp,dar cu tine reuÅŸesc sÄƒ fiu eu insÄƒmi... sunt cÃ¢teva diferenÅ£e Ã®ntre noi doi,dar sunt sigurÄƒ cÄƒ ne poate fi bine Ã®mpreunÄƒ. ÃŽnainte de toate Ã®ncerc sÄƒ Ã®nvÄƒÅ£ limba romÃ¢nÄƒ... te iubesc atÃ¢t de mult,comoara mea... un pupic.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 22 אוגוסט 2007 13:25