Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-אפריקאנס - Translation-match-source

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתאיטלקיתערביתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתיווניתסינית מופשטתרוסיתבולגריתטורקיתקטלניתרומניתעבריתגרמניתיפניתסרביתליטאיתסיניתפולניתדניתאלבניתאספרנטופיניתצ'כיתהונגריתקרואטיתשוודיתנורווגיתאסטוניתקוראניתפארואזית הודיתסלובקיתפרסיתאיסלנדיתכורדיתאפריקאנסתאילנדיתנפאליתסלובניתויאטנמיתאורדו
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגונית

שם
Translation-match-source
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

שם
Vertaling-ooreenstem-bron
תרגום
אפריקאנס

תורגם על ידי citizenkane
שפת המטרה: אפריקאנס

Die lengte van u vertaling stem nie met die lengte van die bronteks ooreen nie.
אושר לאחרונה ע"י johan777 - 7 יולי 2009 21:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 מאי 2009 15:37

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi johan,
I see you edited this translation (I guess you corrected something), now you click on "Rate this translation", give a rating to accept (upper row of ratings) and click on the blue arrow on the right.
When you want to reject something click on the lower row of ratings and then on the arrow.

CC: johan777