Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - בולגרית - ÐÐµ ÐºÑŠÑÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגרית

בולגרית

לטינית

קטגוריה מחשבות

שם	ÐÐµ ÐºÑŠÑÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸
טקסט לתרגום נשלח על ידי simo987	שפת המקור: בולגרית ÐÐµ ÐºÑŠÑÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸
הערות לגבי התרגום	Ð’Ð¸Ð´ÑÑ… Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº. ÐÐ° Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð° Ð³ÑŠÑ€Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°ÑˆÐµ Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° /Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ/ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° 'ÐÐµ ÐºÑŠÑÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸'. Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð²Ð°Ñ…Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾, Ð½Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð½Ð° 'Coy ne adito'. ÐŸÐ°Ðº ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰! ÐœÐµÑ€ÑÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾! :)

2 מאי 2012 01:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מאי 2012 15:27
	alexfatt מספר הודעות: 1538	A bridge for translation please, dear Via. Thanks CC: ViaLuminosa
		2 מאי 2012 18:51
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	"Don't tear my heart."
		2 מאי 2012 22:00
	simo987 מספר הודעות: 1	ÐÐ° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð°Ð°Ð¼!
		3 מאי 2012 10:24
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Ð¡Ð¸Ð¼Ð¾, Ð½ÑÐ¼Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð½ Ñ‚ÑƒÐº, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½ÐµÑ† Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸.