Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Você está ausente com o corpo, mas ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Você está ausente com o corpo, mas ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי IriaMarco
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Você está ausente com o corpo, mas está presente com o espírito.
הערות לגבי התרגום
<Bridge>
"You're absent with the body but present with the spirit" (Your body is absent, but your spirit is present)
<Lilian>
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 1 יוני 2010 03:03