Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Você está ausente com o corpo, mas ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف جملة

عنوان
Você está ausente com o corpo, mas ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف IriaMarco
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Você está ausente com o corpo, mas está presente com o espírito.
ملاحظات حول الترجمة
<Bridge>
"You're absent with the body but present with the spirit" (Your body is absent, but your spirit is present)
<Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 1 ايار 2010 03:03