Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Você está ausente com o corpo, mas ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Você está ausente com o corpo, mas ...
Tekstas vertimui
Pateikta IriaMarco
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Você está ausente com o corpo, mas está presente com o espírito.
Pastabos apie vertimą
<Bridge>
"You're absent with the body but present with the spirit" (Your body is absent, but your spirit is present)
<Lilian>
Patvirtino lilian canale - 1 birželis 2010 03:03