Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-דנית - hva er med i købet af trense

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתדנית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם
hva er med i købet af trense
טקסט
נשלח על ידי voulak
שפת המקור: שוודית

Träns
Komplett med nosgrimma, vävribbtyglar med snabbhake bett ingår ej.Strass på Pannband
Svart.
הערות לגבי התרגום
forstår ikke hva det er som er med til trensen som jeg vil købe

שם
Hvad er med i købet af trense
תרגום
דנית

תורגם על ידי Mkay
שפת המטרה: דנית

Trense
Komplet med næsegrime, tøjler af ribstof med hurtigkrog. Bid er ikke inkluderet. Strass på pandebåndet. Sort.
הערות לגבי התרגום
Jeg er ikke ride-kyndig, og som sådan har jeg ingen anelse om hvad ribtøjler eller strass er, men jeg håber det giver mening. Måske kaldes hurtigkrogen et hurtigspænde, hurtighaspe, eller lignende.
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 9 אוקטובר 2009 16:37