Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-دانمركي - hva er med i købet af trense

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديدانمركي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
hva er med i købet af trense
نص
إقترحت من طرف voulak
لغة مصدر: سويدي

Träns
Komplett med nosgrimma, vävribbtyglar med snabbhake bett ingår ej.Strass på Pannband
Svart.
ملاحظات حول الترجمة
forstår ikke hva det er som er med til trensen som jeg vil købe

عنوان
Hvad er med i købet af trense
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف Mkay
لغة الهدف: دانمركي

Trense
Komplet med næsegrime, tøjler af ribstof med hurtigkrog. Bid er ikke inkluderet. Strass på pandebåndet. Sort.
ملاحظات حول الترجمة
Jeg er ikke ride-kyndig, og som sådan har jeg ingen anelse om hvad ribtøjler eller strass er, men jeg håber det giver mening. Måske kaldes hurtigkrogen et hurtigspænde, hurtighaspe, eller lignende.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 9 تشرين الاول 2009 16:37