Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - From that point...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

אנגלית

צרפתית

לטינית

גרמנית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	From that point...
טקסט נשלח על ידי gbernsdorff	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי lilian canale From that point, it's possible to map the knowledge of the group about the kinship nomenclature, like "wife's brother-in-law" and "son's father-in-law"
הערות לגבי התרגום	concunhado = wife's/husband's brother-in-law consogro = son's/daughter's father-in-law

שם	La cartographie des liens de parentÃ©
תרגום צרפתית תורגם על ידי Tantine	שפת המטרה: צרפתית A partir de ce point, il est possible de cartographier les connaissances du groupe quant au nomenclature des liens de parentÃ© tels que "le beau-frÃ¨re de l'Ã©pouse" et "le beau pÃ¨re du fils"

אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 16 ינואר 2009 20:25