Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo...
טקסט
נשלח על ידי Brum Cosmo
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo suporta.

שם
L’amour supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: צרפתית

L’amour supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.
הערות לגבי התרגום
Cf. 1 Corinthiens XIII, 7 : elle [la charité] excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 16 אוגוסט 2008 12:09