ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - O amor tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera e tudo...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	O amor tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera e tudo...
نص إقترحت من طرف Brum Cosmo	لغة مصدر: برتغالية برازيلية O amor tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera e tudo suporta.

عنوان	Lâ€™amour supporte tout, croit tout, espÃ¨re tout, endure tout.
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف pirulito	لغة الهدف: فرنسي Lâ€™amour supporte tout, croit tout, espÃ¨re tout, endure tout.
ملاحظات حول الترجمة	Cf. 1 Corinthiens XIII, 7 : elle [la charitÃ©] excuse tout, elle croit tout, elle espÃ¨re tout, elle supporte tout.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 16 آب 2008 12:09