תרגום - טורקית-אנגלית - hee arada bi kayboluyo ya

you can use seldom instead of "now and then"

Merhaba efozdel!
"seldom", "nadiren" anlamına gelir o yüzden uygun olmaz

"now and then" yerine " every now and then" daha iyi plmaz mı?

olmaz mı?

olurdu sanırım merdogan, ama ikisinin arasında biraz fark var, şöyle ki "every now and then" "oldukça sık" anlamına da gelirken "now and then" "bazen" ("sık" değil) anlamına gelir ve sanırım burada kastedilen "bazen" anlamı

"it" yerine "he/she" daha uygun olmaz mı?

orasını bilemiyorum işte, "he" de "she" de "it" de olabilir