Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - Det kÃ¤nns som mitt hjÃ¤rta ska explodera, bli inte...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Titolo	Det kÃ¤nns som mitt hjÃ¤rta ska explodera, bli inte...
Testo Aggiunto da DummaDanne	Lingua originale: Svedese Det kÃ¤nns som mitt hjÃ¤rta ska explodera, bli inte min vÃ¤n fÃ¶r dÃ¥ fÃ¥r du smÃ¤rtan sjÃ¤lv!

Titolo	It feels like my heart will explode, do not become...
Traduzione Inglese Tradotto da Porfyhr	Lingua di destinazione: Inglese It feels like my heart will explode, do not become my friend because you will feel the pain yourself!

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 24 Luglio 2007 05:40

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Luglio 2007 07:00
	relixx Numero di messaggi: 1	It feels like my heart will explode, do not become my friend because you will feel the pain yourself!
		23 Luglio 2007 10:47
	Porfyhr Numero di messaggi: 793	A bit swenglish, to exclude 'in', I would say.
		24 Luglio 2007 05:29
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I don't think so - it sounds better in English. I'm going to edit accordingly.