Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Rumeno - Bonjour, Un petit cadeau pour toi, un gel pour...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Rumeno

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Bonjour, Un petit cadeau pour toi, un gel pour...
Testo Aggiunto da Poumba26	Lingua originale: Francese Bonjour, Un petit cadeau pour toi, un gel pour la douche comme tu l'aimes. Les "jeleuri" (gommes, bonbons en roumain) Ã chaque fois que tu en porteras un Ã tes lÃ¨vres, c'est une partie de mon coeur que tu mangeras.
Note sulla traduzione	Merci pour le peti coup de main, je m'attÃ¨le a apprendre le roumain, mais n'ai malheureusement pas beaucoup de temps. j'essaie d'y conscrer 10 minutes tout les jours. Multumuesc

Titolo	BunÄƒ ziua, un mic cadou pentru tine, un gel pentru...
Traduzione Rumeno Tradotto da nicumarc	Lingua di destinazione: Rumeno BunÄƒ ziua, Un mic cadou pentru tine, un gel de duÅŸ aÅŸa cum Ã®Å£i place Å£ie. "Jeleurile" (bomboane gumate Ã®n romÃ¢nÄƒ), de fiecare datÄƒ cÃ¢nd le vei duce la buze, sunt o parte a inimii mele pe care o vei mÃ¢nca.

Ultima convalida o modifica di iepurica - 24 Aprile 2007 06:13