Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - juan fernando

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Ebraico

Titolo	juan fernando
Testo Aggiunto da ×¨×—×œ ×”××•×–×¨	Lingua originale: Spagnolo en tus rizadas trensas nido de seda. dentro tu pecho guardas perfumes de nardos
Note sulla traduzione	This is a hard translation, only translated if you are FLUENT in both languages!!!!!!!!!!!!!

Titolo	Juan fernando translation
Traduzione Inglese Tradotto da Luisdlc	Lingua di destinazione: Inglese In your curled braids, a silk nest. Within your chest you keep nard perfumes.
Note sulla traduzione	A word used in this translation is "nard" (Nard is an aromatic Himalayan plant, believed to be the spikenard, Nardostachys jatamansi, the source of an ointment used by the ancients.) Guardar can mean: Put away as well as keep.

Ultima convalida o modifica di Chantal - 1 Novembre 2006 18:11