Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Inglese - hitori no heya ni mo mou sugu yoru ga kuru...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Inglese

Finlandese

Categoria Canzone

Titolo	hitori no heya ni mo mou sugu yoru ga kuru...
Testo Aggiunto da Francky5591	Lingua originale: Giapponese hitori no heya ni mo mou sugu yoru ga kuru shashin de hohoemu kanojo mo mienaku naru wasurerareru wakenai yonroku toki chuu kienai kara konna ni kanashikute mamoru beki datta no wa kanojo no sonzai
Note sulla traduzione	Biisi on "Romaji". Haluaisinkin tietÃ¤Ã¤ mitÃ¤ biisissÃ¤ lauletaan! :) (Romaji : romanized Japanese)

Titolo	In a room for one person
Traduzione Inglese Tradotto da IanMegill2	Lingua di destinazione: Inglese In this room where I am alone, very soon night will fall too the picture with her smiling face will also not be visible anymore there's no way I can forget 24 hours a day, the memory never goes away I'm so sad I should have taken better care of her
Note sulla traduzione	More literal version, for reference: Also in this room for one person, soon night will come I will also not be able to see her, smiling in the picture, anymore there is no possibility of my forgetting because the memory never disappears 24 hours a day I'm as sad as this the thing I should have protected was the fact that she was there

Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 22 Aprile 2010 10:16